Fondazione Istituto Collettore LPP
 DE FR IT EN
Home | News | Jobs

Decesso

Per poter estinguere il conto di libero passaggio del titolare deceduto e versare il capitale in caso di decesso agli aventi diritto, necessitiamo da parte vostra dei seguenti documenti.

  • copia del certificato di morte
  • copia del libretto di famiglia aggiornato o dell’atto di famiglia
  • copia del certificato ereditario oppure (in caso di rinuncia all’eredità) elenco ufficiale degli eredi
  • polizza(e) di versamento dell’avente/degli aventi diritto

Questi documenti ci consentono di effettuare una prima verifica. Qualora fossero necessari altri documenti o indicazioni, ci metteremo in contatto con voi.

Attenzione:

  • gli averi dei conti di libero passaggio non possono essere versati sotto forma di rendita
  • si prega di chiarire con la cassa pensioni del titolare deceduto se sussiste un eventuale diritto a una rendita
  • il Regolamento prevede che il capitale in caso di decesso venga versato in parti uguali agli aventi diritto
  • I diritti di questo conto sono acquisiti indipendentemente dal diritto di successione e non rientrano sia nella massa ereditaria che nella massa di fallimento.
  • i versamenti a partire da CHF 5’000.00 sono soggetti a obbligo di notifica alle autorità fiscali
  • per i residenti all’estero i versamenti a partire da CHF 1’000.00 sono assoggettati a imposta alla fonte.

Invio degli estratti conti

Informazione importante

Al momento stiamo trattando un numero elevato di richieste per iscritto.  

Per favorire una risposta rapida alla sua lettera, la preghiamo di contattarci telefonicamente solo in casi urgenti.

La ringraziamo per la sua indulgenza e la sua comprensione!

 

Dal 22.01.2018 al 02.03.2018 i nostri servizi telefonici saranno al vostro servizio nel pomeriggio (13.30 - 16.30).

Moduli di notifica

> Notifica di decesso

Contatto







Fondazione
istituto collettore LPP
Conti di libero passaggio
Casella postale
8036 Zurigo

Tel. +41 91 610 24 24

> E-Mail