Fondazione Istituto Collettore LPP
 DE FR IT EN
Home | News | Extranet | Jobs | Projekte

Caso di decesso

Se muore un disoccupato che percepisce l’indennità giornaliera o una rendita di invalidità dell’assicurazione obbligatoria per disoccupati, i suoi superstiti possono vantare diritti sulle prestazioni per i superstiti.

In questo caso vi preghiamo di inviarci i seguenti documenti:

  • richiesta per le prestazioni per i superstiti compilata debitamente e firmata, in cui sarà indicato dove erogare la liquidazione (coordinate bancarie) e l’obbligo di imposte alla fonte
  • certificato medico attestante la causa del decesso
  • copia dell’atto di morte del partner e dell’elenco degli eredi
  • copia del libretto di famiglia aggiornato o del certificato di unione domestica
  • Se il defunto aveva figli di età superiore ai 18 anni che stanno ancora studiando: conferme di studio per i figli
  • copia della decisione AVS
  • In caso di relativo obbligo alle prestazioni: copia della decisione dell’assicuratore infortuni o militare
  • Per coloro che vantano diritti da un matrimonio precedente o da un’unione domestica registrata precedente: copia della sentenza di divorzio o della dichiarazione di scioglimento e copia della decisione AVS per i diritti sulle prestazioni per i superstiti

Altre informazioni sulle prestazioni per i superstiti sono disponibili alla voce (> link ad AD/Persone con assicurazione obbligatoria/Panoramica sulle prestazioni).


Contatto







Fondazione
istituto collettore LPP
Assicurazione di rischio per disoccupati
Stabile „Gerre 2000“
Via Pobiette 11,
Casella postale 224
6928 Manno

Tel. +41 91 610 24 24
Fax +41 91 610 24 29